{"id":582,"date":"2026-09-27T14:32:47","date_gmt":"2026-09-27T12:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/?p=582"},"modified":"2026-09-27T14:35:42","modified_gmt":"2026-09-27T12:35:42","slug":"time-wine-hospitality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/","title":{"rendered":"Family Notes Series : Time"},"content":{"rendered":"<p>There are two dif\u00adfer\u00adent kinds of time, even though we call them by the same word.<\/p>\n<p>One pass\u00ades. The oth\u00ader accu\u00admu\u00adlates.<\/p>\n<p>The time that pass\u00ades sim\u00adply goes by: the days, the months, an age\u00ading peri\u00adod in the bot\u00adtle. The time that accu\u00admu\u00adlates is some\u00adthing else. It set\u00adtles into some\u00adthing \u2014 a wine, a house, a way of wel\u00adcom\u00ading some\u00adone \u2014 and trans\u00adforms it from with\u00adin, lay\u00ader upon lay\u00ader, with\u00adout hur\u00adry and with\u00adout pause.<\/p>\n<p>That sec\u00adond kind of time can\u00adnot be bought, accel\u00ader\u00adat\u00aded, or replaced. It can only be respect\u00aded.<\/p>\n<h2>What ageing doesn\u2019t explain<\/h2>\n<p>It\u2019s often said that a great wine needs months of age\u00ading, and that\u2019s true, but it\u2019s only a small part of the truth.<\/p>\n<p>A great wine needs, above all, decades of accu\u00admu\u00adlat\u00aded knowl\u00adedge about a spe\u00adcif\u00adic place. It needs some\u00adone who has under\u00adstood, over the years, how that soil behaves in a dry year and in a wet one. It needs gen\u00ader\u00ada\u00adtions of peo\u00adple who kept refin\u00ading, with patience, the way of read\u00ading the same land.<\/p>\n<p>That knowl\u00adedge isn\u2019t in any bar\u00adrel. It\u2019s in the peo\u00adple.<\/p>\n<p>That\u2019s why the true her\u00aditage of a place that makes wine isn\u2019t its build\u00adings or its facil\u00adi\u00adties. It\u2019s the time accu\u00admu\u00adlat\u00aded in the deci\u00adsions of those who worked there before. Every right deci\u00adsion, made years ago, is still pay\u00ading off today, even if no one remem\u00adbers it as a deci\u00adsion at all.<\/p>\n<h2>Continuity, not age<\/h2>\n<p>Belong\u00ading to a long line of peo\u00adple devot\u00aded to the same thing isn\u2019t, on its own, an achieve\u00adment. Age is worth noth\u00ading with\u00adout real con\u00adti\u00adnu\u00adity behind it.<\/p>\n<p>The achieve\u00adment isn\u2019t hav\u00ading received some\u00adthing. The achieve\u00adment is hav\u00ading under\u00adstood it a lit\u00adtle bet\u00adter than it was under\u00adstood before, and hav\u00ading passed it on, after\u00adward, a lit\u00adtle bet\u00adter than it was received.<\/p>\n<p>That\u2019s what con\u00adti\u00adnu\u00adity is: not repeat\u00ading the same thing for a long time, but adding one lay\u00ader of under\u00adstand\u00ading on top of the last, gen\u00ader\u00ada\u00adtion after gen\u00ader\u00ada\u00adtion, until no one can say exact\u00adly where one per\u00adson\u00ad\u2019s con\u00adtri\u00adbu\u00adtion ends and the next one\u2019s begins.<\/p>\n<h2>A conversation between people who never meet<\/h2>\n<p>Wine is, at bot\u00adtom, a very long con\u00adver\u00adsa\u00adtion between peo\u00adple who often nev\u00ader come to know one anoth\u00ader. Some\u00adone plants a vine know\u00ading that some\u00adone else will decide when to har\u00advest it. Some\u00adone choos\u00ades a style know\u00ading that, years lat\u00ader, some\u00adone else will cor\u00adrect it, adjust it, or take it fur\u00adther. No one does the whole job. Every\u00adone con\u00adtin\u00adues a work that began before them and will go on after they\u2019re no longer there.<\/p>\n<p>The same is true of a house, a gar\u00adden, a fam\u00adi\u00adly, a land\u00adscape some\u00adone chose to care for instead of sell\u00ading. Things that endure need peo\u00adple will\u00ading to work toward a result they prob\u00ada\u00adbly won\u2019t ful\u00adly live to see. Some\u00adone plants a tree know\u00ading that its full shade won\u2019t arrive for anoth\u00ader thir\u00adty years.<\/p>\n<h2>Time is also something we offer<\/h2>\n<p>There\u2019s a form of hos\u00adpi\u00adtal\u00adi\u00adty that con\u00adsists, sim\u00adply, of giv\u00ading time.<\/p>\n<p>Giv\u00ading a guest time to stop feel\u00ading like they\u2019re just pass\u00ading through. Giv\u00ading a con\u00adver\u00adsa\u00adtion time to arrive some\u00adwhere, instead of cut\u00adting it short. Giv\u00ading time to a break\u00adfast, to a glass of wine, to the silence that fol\u00adlows after some\u00adone has fin\u00adished speak\u00ading.<\/p>\n<p>That time, once giv\u00aden, can\u2019t be seen, can\u2019t be billed, and does\u00adn\u2019t show up in any review. But it\u2019s prob\u00ada\u00adbly the hard\u00adest gift to give, because it\u2019s the only one that can\u2019t be faked. You can tell almost imme\u00addi\u00adate\u00adly when some\u00adone tru\u00adly has time to give, and when they\u2019re sim\u00adply going through the motions.<\/p>\n<p>Time, accu\u00admu\u00adlat\u00aded this way, is what sus\u00adtains every\u00adthing else.<\/p>\n<p>Time does\u00adn\u2019t leave mem\u00ado\u00adries.<\/p>\n<p>It leaves roots.<\/p>\n<p><em>The Phi\u00adlos\u00ado\u00adphy of a Place \u00b7 5 of 6<br>\n<a href=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/harmony-wine-hospitality\/\"><strong>\u2190 Har\u00admo\u00adny<\/strong> |<\/a> <strong>The Mem\u00ado\u00adry of a Place \u2192<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There are two dif\u00adfer\u00adent kinds of time, even though we call them by the same word. One pass\u00ades. The oth\u00ader accu\u00admu\u00adlates. The time that pass\u00ades sim\u00adply goes by: the days, the months, an age\u00ading peri\u00adod in the bot\u00adtle. The time that accu\u00admu\u00adlates is some\u00adthing else. It set\u00adtles into some\u00adthing \u2014 a wine, a house, a\u2026<a class=\"btnReadMore\" href=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/\">CONTINUE READING<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[173,193,204,197,42,163,43,208,205,162,191,206,210,13,195,209,203,207,126,196],"class_list":["post-582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life-stories","tag-boutique-hotel","tag-care","tag-continuity","tag-experience","tag-familia-furlotti","tag-family-notes","tag-finca-adalgisa","tag-generations","tag-heritage","tag-hospitality","tag-identity","tag-knowledge","tag-memory","tag-mendoza","tag-philosophy-of-a-place","tag-roots","tag-time","tag-tradition","tag-wine","tag-winemaking"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Family Notes Series : Time - Family Notes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Time in wine and hospitality: how knowledge, continuity and care accumulate over generations and leave lasting roots.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Family Notes Series : Time - Family Notes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Time in wine and hospitality: how knowledge, continuity and care accumulate over generations and leave lasting roots.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Family Notes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-27T12:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-27T12:35:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Blog_Finca_Adalgisa_-_el_tiempo-comprimida.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Furlotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bodegafurlotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Furlotti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Furlotti\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/b690565bf17d495b75130f1b5913624a\"},\"headline\":\"Family Notes Series : Time\",\"datePublished\":\"2026-09-27T12:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T12:35:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/\"},\"wordCount\":644,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Blog_Finca_Adalgisa_-_el_tiempo-comprimida.jpg\",\"keywords\":[\"boutique hotel\",\"care\",\"continuity\",\"experience\",\"familia Furlotti\",\"Family Notes\",\"Finca Adalgisa\",\"generations\",\"heritage\",\"hospitality\",\"identity\",\"knowledge\",\"memory\",\"Mendoza\",\"philosophy of a place\",\"roots\",\"time\",\"tradition\",\"wine\",\"winemaking\"],\"articleSection\":[\"Life Stories\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/\",\"name\":\"Family Notes Series : Time - Family Notes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Blog_Finca_Adalgisa_-_el_tiempo-comprimida.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-27T12:32:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T12:35:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/b690565bf17d495b75130f1b5913624a\"},\"description\":\"Time in wine and hospitality: how knowledge, continuity and care accumulate over generations and leave lasting roots.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Blog_Finca_Adalgisa_-_el_tiempo-comprimida.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Blog_Finca_Adalgisa_-_el_tiempo-comprimida.jpg\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Oak barrels in the Bodega Furlotti cellar, with a shaft of light falling on the wall of an old concrete wine vat\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Family Notes Series : Time\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/\",\"name\":\"Family Notes\",\"description\":\"Wines, life and heritage in Mendoza.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/b690565bf17d495b75130f1b5913624a\",\"name\":\"Gabriela Furlotti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cropped-Captura-de-pantalla-2025-11-12-a-las-15.47.04-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cropped-Captura-de-pantalla-2025-11-12-a-las-15.47.04-96x96.png\",\"caption\":\"Gabriela Furlotti\"},\"description\":\"Gabriela Furlotti lleva m\u00e1s de veinte a\u00f1os trabajando en vino y hospitalidad en Mendoza. Fundadora de Finca Adalgisa y quien dio nueva vida a Bodega Furlotti, construye proyectos que integran vi\u00f1edo, territorio y una hospitalidad que no se aprende en manuales. Escribe sobre lo que vive: vino, hospitalidad, agroecolog\u00eda, naturaleza, decisiones sin certezas.\",\"sameAs\":[\"@gabrielafurlotti\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gabriela-furlotti\",\"@bodegafurlotti\",\"https:\/\/x.com\/@bodegafurlotti\"],\"url\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/author\/gabriela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Family Notes Series : Time - Family Notes","description":"Time in wine and hospitality: how knowledge, continuity and care accumulate over generations and leave lasting roots.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Family Notes Series : Time - Family Notes","og_description":"Time in wine and hospitality: how knowledge, continuity and care accumulate over generations and leave lasting roots.","og_url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/","og_site_name":"Family Notes","article_published_time":"2026-09-27T12:32:47+00:00","article_modified_time":"2026-09-27T12:35:42+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Blog_Finca_Adalgisa_-_el_tiempo-comprimida.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Furlotti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bodegafurlotti","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Furlotti","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/"},"author":{"name":"Gabriela Furlotti","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/b690565bf17d495b75130f1b5913624a"},"headline":"Family Notes Series : Time","datePublished":"2026-09-27T12:32:47+00:00","dateModified":"2026-09-27T12:35:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/"},"wordCount":644,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Blog_Finca_Adalgisa_-_el_tiempo-comprimida.jpg","keywords":["boutique hotel","care","continuity","experience","familia Furlotti","Family Notes","Finca Adalgisa","generations","heritage","hospitality","identity","knowledge","memory","Mendoza","philosophy of a place","roots","time","tradition","wine","winemaking"],"articleSection":["Life Stories"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/","url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/","name":"Family Notes Series : Time - Family Notes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Blog_Finca_Adalgisa_-_el_tiempo-comprimida.jpg","datePublished":"2026-09-27T12:32:47+00:00","dateModified":"2026-09-27T12:35:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/b690565bf17d495b75130f1b5913624a"},"description":"Time in wine and hospitality: how knowledge, continuity and care accumulate over generations and leave lasting roots.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Blog_Finca_Adalgisa_-_el_tiempo-comprimida.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/09\/Blog_Finca_Adalgisa_-_el_tiempo-comprimida.jpg","width":1672,"height":941,"caption":"Oak barrels in the Bodega Furlotti cellar, with a shaft of light falling on the wall of an old concrete wine vat"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/time-wine-hospitality\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Family Notes Series : Time"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#website","url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/","name":"Family Notes","description":"Wines, life and heritage in Mendoza.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/b690565bf17d495b75130f1b5913624a","name":"Gabriela Furlotti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cropped-Captura-de-pantalla-2025-11-12-a-las-15.47.04-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cropped-Captura-de-pantalla-2025-11-12-a-las-15.47.04-96x96.png","caption":"Gabriela Furlotti"},"description":"Gabriela Furlotti lleva m\u00e1s de veinte a\u00f1os trabajando en vino y hospitalidad en Mendoza. Fundadora de Finca Adalgisa y quien dio nueva vida a Bodega Furlotti, construye proyectos que integran vi\u00f1edo, territorio y una hospitalidad que no se aprende en manuales. Escribe sobre lo que vive: vino, hospitalidad, agroecolog\u00eda, naturaleza, decisiones sin certezas.","sameAs":["@gabrielafurlotti","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gabriela-furlotti","@bodegafurlotti","https:\/\/x.com\/@bodegafurlotti"],"url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/author\/gabriela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=582"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":630,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions\/630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}