{"id":134,"date":"2026-01-04T14:20:49","date_gmt":"2026-01-04T17:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/?p=134"},"modified":"2026-02-19T13:37:42","modified_gmt":"2026-02-19T12:37:42","slug":"el-inicio-de-finca-adalgisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/","title":{"rendered":"The beginning of Finca Adalgisa"},"content":{"rendered":"<p><strong><span dir=\"auto\">In short:<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span dir=\"auto\">The sto\u00adry of how Fin\u00adca Adal\u00adgisa was born, with\u00adout a pri\u00ador plan, in the year 2000.<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\">Dri\u00adven by intu\u00adition, love, and a deep impulse to pre\u00adserve a liv\u00ading place.<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"auto\">Because, with\u00adout know\u00ading it, that ges\u00adture made it pos\u00adsi\u00adble to save a farm, a vine\u00adyard and a fam\u00adi\u00adly lega\u00adcy.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h2><span dir=\"auto\">A story that didn\u2019t come from a plan<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"auto\">Fin\u00adca Adal\u00adgisa was born in the year 2000. And it was born with\u00adout know\u00ading. Like many impor\u00adtant things in life.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">It is born from an innate sense of preser\u00adva\u00adtion, from love \u2014with\u00adout yet know\u00ading that we loved\u2014 and from lega\u00adcy, with\u00adout yet know\u00ading that we had it.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span dir=\"auto\">Fin\u00adca Adal\u00adgisa was\u00adn\u2019t born from a plan. It was born from an intu\u00adition.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span dir=\"auto\">There was no busi\u00adness plan.<\/span><br>\n<span dir=\"auto\">There was no expe\u00adri\u00adence in the hotel indus\u00adtry.<\/span><br>\n<span dir=\"auto\">There was no tourism in Men\u00addoza as we know it today, not even inter\u00adna\u00adtion\u00adal tourists.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">And yet, Adal\u00adgisa was born.<\/span><\/p>\n<h2><span dir=\"auto\">Preserve before produce<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"auto\">The ini\u00adtial idea was sim\u00adple: to pre\u00adserve the estate, the space, the place. To not lose it. To keep it alive.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">With encour\u00adage\u00adment from my grand\u00admoth\u00ader and finan\u00adcial sup\u00adport from my moth\u00ader, some\u00adthing began with\u00adout us know\u00ading where we were going. It was born from the spir\u00adit of youth: the unaware\u00adness of dan\u00adger, the lack of fear of fail\u00adure, the desire to cre\u00adate.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">And also \u2014why not say it\u2014 he was born by luck.<\/span><\/p>\n<h2><span dir=\"auto\">Learning by watching<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"auto\">In 2002 we opened our doors to our first guests. Noth\u00ading was like it is today. Every\u00adthing was a learn\u00ading expe\u00adri\u00adence.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Learn\u00ading by observ\u00ading, trav\u00adel\u00ading, look\u00ading at oth\u00ader places and adapt\u00ading ideas to our scale.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">I remem\u00adber trips that left a mark on me. Africa, where I dis\u00adcov\u00adered a tourism indus\u00adtry that did\u00adn\u2019t yet exist in Men\u00addoza. Ecuador, where I saw a small hotel with min\u00adi\u00admal infra\u00adstruc\u00adture and abun\u00addant green\u00adery.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">There I under\u00adstood some\u00adthing I already car\u00adried inside: the val\u00adue of the lived land\u00adscape.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span dir=\"auto\">The land\u00adscape is not some\u00adthing you look at. You expe\u00adri\u00adence it.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h2><span dir=\"auto\">Twenty years later: from the green of childhood to legacy<\/span><\/h2>\n<p><span dir=\"auto\">The green was always there. I grew up among farms, ani\u00admals, chick\u00adens, and flow\u00aders. My grand\u00admoth\u00ader had chick\u00adens. Today I have chick\u00adens.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">I lived with real smells, real tastes, and real sea\u00adsons. That childhood\u2014far from tele\u00advi\u00adsion, tech\u00adnol\u00ado\u00adgy, and the fast-paced world\u2014gave me some\u00adthing fun\u00adda\u00admen\u00adtal: obser\u00adva\u00adtion and cre\u00adativ\u00adi\u00adty.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">That\u2019s why Adal\u00adgisa grew up with me and with tourism in Men\u00addoza.<\/span><\/p>\n<h3><span dir=\"auto\">Constant evolution<\/span><\/h3>\n<p><span dir=\"auto\">We invest\u00aded, rein\u00advest\u00aded, and improved. We learned to lis\u00adten to nature, to respect its rhythms, to care.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">Final\u00adly, more than twen\u00adty years lat\u00ader, I under\u00adstand some\u00adthing impor\u00adtant. That same strength that allowed this estate to be pre\u00adserved is what dri\u00adves me to con\u00adtin\u00adue uphold\u00ading a fam\u00adi\u00adly lega\u00adcy.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span dir=\"auto\">Search\u00ading makes find\u00ading pos\u00adsi\u00adble.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span dir=\"auto\">Fin\u00adca Adal\u00adgisa was\u00adn\u2019t born from a plan. It was born from an intu\u00adition. And it\u2019s still alive for that very rea\u00adson.<\/span><\/p>\n<p><span dir=\"auto\">If you\u2019re inter\u00adest\u00aded in dis\u00adcov\u00ader\u00ading how fam\u00adi\u00adly his\u00adto\u00adry, the vine\u00adyard, and wine inter\u00adtwine in this place, we invite you to con\u00adtin\u00adue read\u00ading our blog.<\/span><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-134 gallery-columns-3 gallery-size-large\"><dl class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<dt class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/empanadas-mendocinas\/foto2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Vista del vi\u00f1edo y los jardines de Finca Adalgisa en Chacras de Coria, Mendoza\" srcset=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2-600x400.jpg 600w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<dt class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/img_5194\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_5194-scaled-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Detalle de la etiqueta del vino Finca Adalgisa, elaborado a partir del vi\u00f1edo hist\u00f3rico de la finca en Mendoza.\" srcset=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_5194-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_5194-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_5194-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_5194-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_5194-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_5194-scaled-1-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_5194-scaled-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_5194-scaled-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_5194-scaled-1-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<dt class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/imgl5117_resize\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL5117_resize-scaled-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Gallinas en el vi\u00f1edo de Finca Adalgisa, Mendoza.\" srcset=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL5117_resize-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL5117_resize-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL5117_resize-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL5117_resize-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL5117_resize-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL5117_resize-scaled-1-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL5117_resize-scaled-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL5117_resize-scaled-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL5117_resize-scaled-1-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\"><dl class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<dt class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/img_0281-4\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_0281-4-scaled-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Vi\u00f1edo de Finca Adalgisa al atardecer, Mendoza\" srcset=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_0281-4-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_0281-4-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_0281-4-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_0281-4-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_0281-4-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_0281-4-scaled-1-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_0281-4-scaled-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_0281-4-scaled-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMG_0281-4-scaled-1-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<dt class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/imgl0623\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL0623-scaled-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Botella de vino Finca Adalgisa servida en copa, en un ambiente \u00edntimo dentro de la finca.\" srcset=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL0623-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL0623-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL0623-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL0623-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL0623-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL0623-scaled-1-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL0623-scaled-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL0623-scaled-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/IMGL0623-scaled-1-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n\t\t\t<dt class=\"gallery-icon landscape\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/default\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/DJI_20250103193929_0828_D-2-scaled-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Vista de la peque\u00f1a bodega, el wine bar lounge y el vi\u00f1edo de Finca Adalgisa en Chacras de Coria, Mendoza.\" srcset=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/DJI_20250103193929_0828_D-2-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/DJI_20250103193929_0828_D-2-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/DJI_20250103193929_0828_D-2-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/DJI_20250103193929_0828_D-2-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/DJI_20250103193929_0828_D-2-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/DJI_20250103193929_0828_D-2-scaled-1-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/DJI_20250103193929_0828_D-2-scaled-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/DJI_20250103193929_0828_D-2-scaled-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/DJI_20250103193929_0828_D-2-scaled-1-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\">\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In short: The sto\u00adry of how Fin\u00adca Adal\u00adgisa was born, with\u00adout a pri\u00ador plan, in the year 2000. Dri\u00adven by intu\u00adition, love, and a deep impulse to pre\u00adserve a liv\u00ading place. Because, with\u00adout know\u00ading it, that ges\u00adture made it pos\u00adsi\u00adble to save a farm, a vine\u00adyard and a fam\u00adi\u00adly lega\u00adcy. A sto\u00adry that didn\u2019t come\u2026<a class=\"btnReadMore\" href=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/\">CONTINUE READING<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":91,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[70,43,30,71,13,72,68,73,74,75,76],"class_list":["post-134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life-stories","tag-chacras-de-coria","tag-finca-adalgisa","tag-historia-familiar","tag-legado-familiar","tag-mendoza","tag-proyectos-con-identidad","tag-vida-en-la-finca","tag-vinedo-historico","tag-vino-argentino","tag-vino-y-territorio","tag-wine-hotel"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The beginning of Finca Adalgisa - Family Notes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre el inicio de Finca Adalgisa, un lugar preservado por amor y legado desde el a\u00f1o 2000.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The beginning of Finca Adalgisa - Family Notes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre el inicio de Finca Adalgisa, un lugar preservado por amor y legado desde el a\u00f1o 2000.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Family Notes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-04T17:20:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T12:37:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Furlotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bodegafurlotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Furlotti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Furlotti\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/b690565bf17d495b75130f1b5913624a\"},\"headline\":\"The beginning of Finca Adalgisa\",\"datePublished\":\"2026-01-04T17:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T12:37:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/\"},\"wordCount\":509,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2.jpg\",\"keywords\":[\"Chacras de Coria\",\"Finca Adalgisa\",\"historia familiar\",\"Legado Familiar\",\"Mendoza\",\"proyectos con identidad\",\"vida en la finca\",\"vi\u00f1edo hist\u00f3rico\",\"vino argentino\",\"vino y territorio\",\"wine hotel\"],\"articleSection\":[\"Life Stories\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/\",\"name\":\"The beginning of Finca Adalgisa - Family Notes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-04T17:20:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T12:37:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/b690565bf17d495b75130f1b5913624a\"},\"description\":\"Descubre el inicio de Finca Adalgisa, un lugar preservado por amor y legado desde el a\u00f1o 2000.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2.jpg\",\"width\":1140,\"height\":760,\"caption\":\"Vista del vi\u00f1edo y los jardines de Finca Adalgisa en Chacras de Coria, Mendoza\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The beginning of Finca Adalgisa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/\",\"name\":\"Family Notes\",\"description\":\"Wines, life and heritage in Mendoza.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/b690565bf17d495b75130f1b5913624a\",\"name\":\"Gabriela Furlotti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cropped-Captura-de-pantalla-2025-11-12-a-las-15.47.04-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cropped-Captura-de-pantalla-2025-11-12-a-las-15.47.04-96x96.png\",\"caption\":\"Gabriela Furlotti\"},\"description\":\"Gabriela Furlotti lleva m\u00e1s de veinte a\u00f1os trabajando en vino y hospitalidad en Mendoza. Fundadora de Finca Adalgisa y quien dio nueva vida a Bodega Furlotti, construye proyectos que integran vi\u00f1edo, territorio y una hospitalidad que no se aprende en manuales. Escribe sobre lo que vive: vino, hospitalidad, agroecolog\u00eda, naturaleza, decisiones sin certezas.\",\"sameAs\":[\"@gabrielafurlotti\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gabriela-furlotti\",\"@bodegafurlotti\",\"https:\/\/x.com\/@bodegafurlotti\"],\"url\":\"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/author\/gabriela\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The beginning of Finca Adalgisa - Family Notes","description":"Descubre el inicio de Finca Adalgisa, un lugar preservado por amor y legado desde el a\u00f1o 2000.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The beginning of Finca Adalgisa - Family Notes","og_description":"Descubre el inicio de Finca Adalgisa, un lugar preservado por amor y legado desde el a\u00f1o 2000.","og_url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/","og_site_name":"Family Notes","article_published_time":"2026-01-04T17:20:49+00:00","article_modified_time":"2026-02-19T12:37:42+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":760,"url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Furlotti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bodegafurlotti","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriela Furlotti","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/"},"author":{"name":"Gabriela Furlotti","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/b690565bf17d495b75130f1b5913624a"},"headline":"The beginning of Finca Adalgisa","datePublished":"2026-01-04T17:20:49+00:00","dateModified":"2026-02-19T12:37:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/"},"wordCount":509,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2.jpg","keywords":["Chacras de Coria","Finca Adalgisa","historia familiar","Legado Familiar","Mendoza","proyectos con identidad","vida en la finca","vi\u00f1edo hist\u00f3rico","vino argentino","vino y territorio","wine hotel"],"articleSection":["Life Stories"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/","url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/","name":"The beginning of Finca Adalgisa - Family Notes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2.jpg","datePublished":"2026-01-04T17:20:49+00:00","dateModified":"2026-02-19T12:37:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/b690565bf17d495b75130f1b5913624a"},"description":"Descubre el inicio de Finca Adalgisa, un lugar preservado por amor y legado desde el a\u00f1o 2000.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/foto2.jpg","width":1140,"height":760,"caption":"Vista del vi\u00f1edo y los jardines de Finca Adalgisa en Chacras de Coria, Mendoza"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/el-inicio-de-finca-adalgisa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The beginning of Finca Adalgisa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#website","url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/","name":"Family Notes","description":"Wines, life and heritage in Mendoza.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/b690565bf17d495b75130f1b5913624a","name":"Gabriela Furlotti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cropped-Captura-de-pantalla-2025-11-12-a-las-15.47.04-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/02\/cropped-Captura-de-pantalla-2025-11-12-a-las-15.47.04-96x96.png","caption":"Gabriela Furlotti"},"description":"Gabriela Furlotti lleva m\u00e1s de veinte a\u00f1os trabajando en vino y hospitalidad en Mendoza. Fundadora de Finca Adalgisa y quien dio nueva vida a Bodega Furlotti, construye proyectos que integran vi\u00f1edo, territorio y una hospitalidad que no se aprende en manuales. Escribe sobre lo que vive: vino, hospitalidad, agroecolog\u00eda, naturaleza, decisiones sin certezas.","sameAs":["@gabrielafurlotti","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gabriela-furlotti","@bodegafurlotti","https:\/\/x.com\/@bodegafurlotti"],"url":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/author\/gabriela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":457,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions\/457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.fincaadalgisa.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}